dismal, Ниче не знаю. В первой части лольный перевод. По крайней мере мне доставляет тонну лулзов)) На счет остальных не заметил как-то. Меня взбесило больше что фоновая музыка в третьем ведьмаке такая нудятная, что просто тебя усыпляет. А она как минимум не должна мешать, как максимум создавать атмосферу.
особенно от детского голоса Какого? И где? Хочу послушать. Я чет упустила видать. =D
heriot, Да лан, мелкие пацаны в деревне, которые поют бесцветным голосом куда больше режут уши. С Цири моя как-то даже не обратил внимания.)) А вообще ни смотря на то что озвучку ругают, я как-то норм к ней.
Чет первый раз мне больше было забавно, что персонаж говорит голосом Альтаира из Ассасинс Крида. XD
ну, я в третью игру не играл, просто стрим пустил для заднего фона поэтому и сужу только по отрывку, который слышал) про мелкую цири - очень неприятное ощущение какой-то искусственной писклявости как будто голос взрослой актрисы обработали, чтобы было похоже на детский а геральт просто король драмы, каждое слово что "быть иль не быть??!"
heriot, не зн, мне как-то с первой части не пошло.
Alexander Faolchu, доставляющая лулзы озвучка - это фейловый перевод первого Драгон Эйджа. А в Ведьмаке просто было фальшивое уныние. То как Трисс в начале стонала, когда огребла во время нападения, будет сниться мне в кошмарах x)
-
-
13.07.2015 в 21:22-
-
13.07.2015 в 21:44почему-то в первой части я особо не обращал внимания
хотя и были бесячие моменты
но здесь прямо уши вывернулись
особенно от детского голоса
-
-
13.07.2015 в 22:46На счет остальных не заметил как-то. Меня взбесило больше что фоновая музыка в третьем ведьмаке такая нудятная, что просто тебя усыпляет. А она как минимум не должна мешать, как максимум создавать атмосферу.
особенно от детского голоса
Какого? И где? Хочу послушать. Я чет упустила видать. =D
-
-
13.07.2015 в 22:54так в самом начале же ж, мелкая цири
youtu.be/-y9egUfHXA4
-
-
13.07.2015 в 22:59А вообще ни смотря на то что озвучку ругают, я как-то норм к ней.
Чет первый раз мне больше было забавно, что персонаж говорит голосом Альтаира из Ассасинс Крида. XD
-
-
13.07.2015 в 23:22поэтому и сужу только по отрывку, который слышал)
про мелкую цири - очень неприятное ощущение какой-то искусственной писклявости
как будто голос взрослой актрисы обработали, чтобы было похоже на детский
а геральт просто король драмы, каждое слово что "быть иль не быть??!"
-
-
13.07.2015 в 23:43Хотя бывают места, которые немного смущают.
а геральт просто король драмы, каждое слово что "быть иль не быть??!"
Лол. А мне это даже нравится. XD
-
-
13.07.2015 в 23:54возможно, ибо в первой части, кроме некоторых моментов,
я особо внимания не обращал
А мне это даже нравится.
ну, тут уж дело предпочтений)
-
-
14.07.2015 в 20:17Alexander Faolchu, доставляющая лулзы озвучка - это фейловый перевод первого Драгон Эйджа. А в Ведьмаке просто было фальшивое уныние. То как Трисс в начале стонала, когда огребла во время нападения, будет сниться мне в кошмарах x)
-
-
15.07.2015 в 15:45